Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Ричард Никсон

  • 1 Richard Millhous Nixon

    English-Russian media dictionary > Richard Millhous Nixon

  • 2 nixon

    English-Russian base dictionary > nixon

  • 3 Richard

    English-Russian base dictionary > Richard

  • 4 Dick Digs Pig Pix

    Универсальный англо-русский словарь > Dick Digs Pig Pix

  • 5 Richard Millhous Nixon

    Универсальный англо-русский словарь > Richard Millhous Nixon

  • 6 Sulzberger, Cyrus Leo

    (1912-1993) Сульцбергер, Сайрус Лео
    Журналист, в 1954-78 - автор колонки "Внешняя политика" ["Foreign Affairs"] в газете "Нью-Йорк таймс" [ New York Times], автор статей и книг по внешней политике и международным отношениям. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1934). Долгое время работал иностранным корреспондентом. С 1940 - в "Нью-Йорк таймс", военный корреспондент. Племянник А. Сульцбергера [ Sulzberger, Arthur Hays]. "Большая оттепель: личный опыт открытия "Новой" России и ее сателлитов" ["The Big Thaw: A Personal Exploration of the "New" Russia and the Orbit Countries"] (1956), "Что не в порядке с внешней политикой США" ["What's Wrong with U.S. Foreign Policy"] (1959), "Испытание: Де Голль и Алжир" ["The Test: DeGaulle and Algeria"] (1962), "Иллюстрированная история второй мировой войны" ["The American Heritage Picture History of World War II"] (1966), "Самая холодная война: игры России в Китае" ["The Coldest War: Russia's Game in China"] (1974), "Мир и Ричард Никсон" ["The World and Richard Nixon"] (1987) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sulzberger, Cyrus Leo

  • 7 Wicker, Thomas Grey (Tom)

    (р. 1926) Уикер, Томас Грей (Том)
    Писатель, журналист. Длительное время работал в газете "Нью-Йорк таймс" [ New York Times]. В 1960-68 руководил вашингтонским корпунктом газеты. В 1966-91 имел собственную колонку политического комментатора. Автор ряда публицистических произведений: "Время умирать" ["A Time to Die"] (1975) - о тюремном бунте в г. Аттике, шт. Нью-Йорк, "О прессе" ["On Press"] (1978) - о взаимосвязи государства и средств массовой информации, "Один из нас. Ричард Никсон и американская мечта" ["One of Us: Richard Nixon and the American Dream"] (1990), а также романов "Важная шишка"["The Kingpin"] (1953), "Лицом к лицу со львами" ["Facing the Lions"] (1973) и "Жена Донована" ["Donovan's Wife"] (1992)

    English-Russian dictionary of regional studies > Wicker, Thomas Grey (Tom)

  • 8 Hiss, Alger

    Хисс, Элджер (р. 1904), чиновник гос. департамента. В 1948 обвинён в шпионаже в пользу СССР и заключён в тюрьму. В расследовании дела Хисса общенациональную известность получил конгрессмен, ставший затем президентом, Ричард Никсон [*Nixon, Richard]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hiss, Alger

  • 9 impeachment

    импичмент, обвинение и привлечение к суду высших гражданских должностных лиц. Инициатива об импичменте должна исходить от Палаты представителей, а слушание дела проводится в Сенате. Для принятия решения об импичменте требуется большинство в 2/3 голосов. В 1974 президент Ричард Никсон [*Nixon, Richard] был вынужден уйти в отставку после того, как Палата представителей стала готовить материалы для импичмента в связи с «Уотергейтским делом»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > impeachment

  • 10 five o'clock shadow

    «Тень», щетина, которая у некоторых мужчин появляется к пяти часам дня. До Второй мировой войны в США рекламировали бритвы и лезвия, объявляя:

    That unsightly beard growth which appears prematurely at about 5 p.m. looks bad. — Это отвратительно, когда неприглядная щетина появляется часов в пять дня

    . Самым известным пострадавшим от five o'clock shadow был Ричард Никсон, который в 1960 г. проиграл в телевизионных дебатах с Кеннеди только потому, что тот выглядел на экране загорелым, здоровым, непринуждённым и, конечно, чисто выбритым.

    English-Russian dictionary of expressions > five o'clock shadow

  • 11 Richard Milhous Nixon

    Ричард Милхаус Никсон (1913 -1994) 37ой президент США с 1969 по 1974 г.

    Новый англо-русский словарь > Richard Milhous Nixon

  • 12 Richard Nixon

    Ричард Милхаус Никсон (1913 -1994) 37-ой президент США с 1969 по 1974 г.

    Новый англо-русский словарь > Richard Nixon

  • 13 Nixon, Richard

    Никсон, Ричард (р. 1913), 37- й президент США (196974), от Респ. партии. При нём был осуществлён вывод американских войск из Вьетнама и улучшены отношения с Китаем. Подал в отставку в связи с угрозой импичмента по «Уотергейтскому делу» [*Watergate]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nixon, Richard

  • 14 Nixon, Richard Milhous

    (1913-1994) Никсон, Ричард Милхаус
    37-й президент США [ President, U.S.] (в 1969-74). В 1946-50 член Палаты представителей [ House of Representatives]. Приобрел известность в ходе слушаний в Комитете по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee], где он выступал в духе сенатора Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond]. В 1952 избран вице-президентом США. В 1959 на открытии Американской выставки в Москве участвовал в известном "кухонном споре" [ kitchen debate] (около экспоната "образцовая кухня") с Н. С. Хрущевым. В 1968 и 1972 избирался президентом от Республиканской партии [ Republican Party]. В области внешней политики отказался от конфронтации с СССР и встал на путь переговоров (в 1972 Никсон стал первым президентом США, посетившим Москву, им был подписан договор по ОСВ-1 [ SALT I]), поддержал восстановление членства Китайской Народной Республики в ООН, сделал некоторые шаги по урегулированию отношений США с КНР. Во внутренней политике провозгласил доктрину Нового федерализма [ New Federalism]. 9 августа 1974 под угрозой импичмента [ impeachment] в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate] был вынужден уйти в отставку (первый случай в истории США). Через месяц был официально прощен президентом Фордом [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Никсону была запрещена адвокатская практика, и он занялся сочинением мемуаров. В последние годы частично восстановил репутацию политического старейшины [ elder statesman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nixon, Richard Milhous

  • 15 California

    I [ˏkælɪˊfɔ:rnjǝ] Калифорния, штат на Тихоокеанском побережье США <исп. жаркая страна>. Сокращённо: *CA. Прозвища: «золотой штат» [*Golden State/*El Dorado], «страна небес»«страна небесных просторов» [*Land of the Sky], «штат Сьерры» [*Sierra State], «виноградный штат» [*Grape State]. Житель штата: калифорниец [Californian]. Столица: г. Сакраменто [Sacramento]. Девиз: «Эврика» (лат. Eureka I have found it). Цветок: золотистый мак [golden poppy]. Дерево: секвойя [California redwood]. Птица: калифорнийский долинный перепел [California valley quail]. Рыба: золотистая форель [California golden trout]. Песня: «Я люблю тебя, Калифорния» [‘I love you, California']. Площадь: 404975 кв. км. (158,693 sq. mi.) (3- е место). Население (1986): ок. 27 млн. (1- е место). Крупнейшие города: Лос- Анджелес [*Los Angeles I], Сан- Диего [*San Diego], Лонг- Бич [Long Beach], Окленд [Oakland], Сан- Франциско [*San Francisco], Сан- Хосе [San Jose], Сакраменто [Sacramento], Анахейм [Anaheim], Фресно [Fresno], Санта- Ана [Santa Ana], Риверсайд [Riverside], Торранс [Torrance], Глейндейл [Glendale], Гарден- Гров [Garden Grove]. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, аэрокосмическая промышленность, строительство, туризм. Основная продукция: изделия пищевой промышленности, металлоизделия и полуфабрикаты металлообработки, продукция машиностроения, электрооборудование и электроника, транспортное оборудование. Сельское хозяйство. Основная продукция: виноград, хлопок, цветы, апельсины, тепличные растения, томаты, салат, клубника, миндаль. Животноводство (1985): скота — 1,9 млн., свиней — 1,8 млн., овец — 1,5 млн., птицы — 209,8 млн. Лесное хозяйство: ель, сосна, секвойя, дуб. Минералы: ведущий штат по добыче минералов ( исключая энергоносители), золото, боросодержащие минералы, песок и гравий, щебень. Рыбный промысел (1986): на 139,2 млн. долл. История. Первыми европейскими исследователями были Кабрилло [Cabrillo] (1542) и Дрейк [Drake] (1579). Первым поселением была миссия Альта- Калифорния [Alta California] в районе Сан- Диего в 1769, первая в цепи миссий, основанных францисканским монахом Джуниперо Серра [Serra, Junipero]. Торговцы и поселенцы, прибывшие в Калифорнию в XIX в., подняли окончившийся неудачей «бунт под медвежьим флагом» [Bear Flag Revolt] в 1846. Позже в том же году началась война с Мексикой, войска США оккупировали Калифорнию, в 1848 Мексика передала её США, в том же году началась «золотая лихорадка» [*‘gold rush']. Достопримечательности: национальные парки долины Йосемити [Yosemite Valley], Лассенский [Lassen] и Секвойя- Кингс- Каньон [Sequoia-Kings Canyon], оз. Тахо [Tahoe], пустыни Мохаве и Колорадо, Сан- Францисский залив и п-ов Монтерей. Самым древним из всего живущего на Земле считается группа сосен с щетинистыми шишками возрастом ок. 4600 лет в Национальном лесу Иньо [Inyo]. Самое высокое дерево, секвойя Хауард Либби [Howard Libbey] высотой 362 фута и 44 фута в обхвате, находится у ручья Редвуд- Крик [Redwood Creek] в округе Гумбольдт. В г. Лонг- Бич [Long Beach] открыт для посещения океанский лайнер «Куин Мэри» [Queen Mary]. Паломарская обсерватория [Palomar Observatory], Диснейленд [Disneyland], Музей Поля Гетти [Getty, J. Paul] в Малибу [Malibu] и многое другое, в том числе Долина Смерти [Death Valley], гора Уитни [Mt. Whitney], вулкан Лассен [Lassen Peak], секвойя «Генерал Шерман» [General Sherman Tree], Голливуд [Hollywood], мост Золотые Ворота [Golden Gate Bridge], парк Сан- Симеон [San Simeon State Park], побережье Пойнт- Рейес [Point Reyes National Seashore]. Наиболее известные калифорнийцы: Бёрбанк, Лютер [*Burbank, Luther], селекционер; Фремонт, Джон [*Fremont, John C.], исследователь Дальнего Запада; Гарт, Брет [*Harte, Bret], писатель; Хёрст, Уильям [*Hearst, William R.], издатель газет и журналов; Лондон, Джек [*London, Jack], писатель; Макферсон, Айми Семпл [McPherson, Aimee Semple], евангелист; Мьюир, Джон [Muir, John], натуралист; Никсон, Ричард М. [*Nixon, Richard M.], 37-й президент США; Сароян, Уильям [*Saroyan, William], писатель; Серра, Джуниперо [Serra, Junipero], миссионер; Стэнфорд, Лиланд [Stanford, Leland], предприниматель и меценат; Стейнбек, Джон [Steinbeck, John], писатель. Ассоциации: огромные апельсины [Naval oranges]; авокадо; медведь на флаге штата; Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Голливуд, Сан-Диего; многочисленные пляжи, в том числе Блэкс-Бич, нудистский пляж в южной Калифорнии, отличное место для сёрфинга; штат, где не надо носить галстук, где все пребывают в состоянии релаксации; штат калифорнийских блондинок; Силиконовая долина [*Silicon Valley], центр разработки новейших технологий; землетрясения (существует гипотеза, что Калифорния в любой момент может погрузиться в Тихий океан); тюрьма Алькатрас (в США широкую популярность приобрёл узник этой тюрьмы, наблюдавший за жизнью птиц [‘bird man of Alcatraz']). Калифорния — центр кочующих сезонных рабочих, выступает как место действия многих произведений Стейнбека. Калифорнию по-прежнему рассматривают как «землю обетованную». Заросли секвойи, мост Золотые Ворота, Диснейленд, Голливуд, Долина Смерти; у побережья ловится розовый лосось; Беркли, местонахождение Калифорнийского университета, был центром левых студенческих выступлений в 60-х гг.; Стэнфорд называют «Гарвардом Запада» II • ‘California’ «Калифорния», журнал, выходит раз в две недели в Лос- Анджелесе ( штат Калифорния)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > California

  • 16 Pickup

       1951 – США (78 мин)
         Произв. COL, Forum Production (Гуго Хаас)
         Реж. ГУГО XAAC
         Сцен. Гуго Хаас, Арнолд Филлипс по одноименному роману Джозефа Копты
         Опер. Пол Айвано
         Муз. Гарольд Бёрнз
         В ролях Гуго Хаас, Биверли Майклз, Аллан Никсон, Хоулеyд Чемберлин.
       Путевой сторож, вдовец предпенсионного возраста, знакомится на ярмарке с безденежной девушкой, влюбляется и женится на ней. Некоторое время спустя он вдруг внезапно глохнет: причины этого несчастья кроются в психосоматике. Потом слух к нему возвращается. Однако он пользуется своим несчастьем, чтобы раньше срока выйти на пенсию и порадовать молодую супругу, которая любой ценой хочет уехать из этих мест. При ней он продолжает притворяться глухим. У нее начинается роман с молодым вокзальным служащим. Муж подслушивает их разговоры и узнает, как плохо думает о нем жена. Та безуспешно пытается подтолкнуть молодого человека на убийство старика ради наследства. Но юноша больше хочет задушить ее саму. Муж вмешивается и прогоняет неверную жену Друг дарит ему щенка, и старик приходит к выводу, что лучше бы он сразу привел в дом собаку, а не жену.
       Прежде чем попасть в Голливуд, Гуго Хаас, «главный мазохист кинематографа», как называет его Уилер У. Диксон (Wheeler W. Dixon, The «Б» Directors. A Biographical Directory, Scarecrow Press, Metuchen, N.J., 1985), был актером и режиссером в Чехословакии. Он, бесспорно, авторский режиссер, и этот статус очевиден по 2 причинам. Прежде всего, он все делает сам (продюсирует, пишет сценарий, снимает, играет главную роль). Затем, его тематика столь ограничена, что приводит в восторг любителей выискивать дословные совпадения в разных фильмах одного режиссера. В центре большинства его картин – старики (которых играет он сам), обманутые, осмеянные, униженные агрессивными и безжалостными блондинками. Однако в своих чешских фильмах он разрабатывал и другие темы, о чем свидетельствует интересная Белая болезнь, Bílá nemoc, 1937: врач соглашается излечить диктатора от смертельного недуга лишь при условии, что тот передумает начинать войну; диктатор отказывается и приводит к погибели свою страну и себя самого (сюжет напоминает Кризис, Crisis, Ричард Брукс, 1950 и Государственную тайну, State Secret). При этом понятие «авторский режиссер» вовсе не означает «гений», «большой мастер» или даже «скромный труженик». Гуго Хааса нельзя назвать ни тем, ни другим, ни третьим (было бы бессмысленно, напр., сравнивать его с Эдгаром Улмером). Он был необычным, одержимым человеком: Голливуд любил таких людей, нисколько не мешал их карьере и не только мирился с их существованием, но и, в некоторой степени, поддерживал их. Именно об этом, в конечном счете, свидетельствует творчество Гуго Хааса и, в частности, эта картина.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pickup

См. также в других словарях:

  • Ричард Никсон — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… …   Энциклопедия инвестора

  • Никсон, Ричард — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Никсон, Ричард Милхаус — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Никсон Ричард Милхауз — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Ричард Милхауз Никсон — Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Никсон Р. — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Никсон Р. М. — Ричард Милхауз Никсон Richard Milhous Nixon …   Википедия

  • Никсон (фильм) — Никсон Nixon …   Википедия

  • Ричард Чейни — Ричард Брюс «Дик» Чейни Richard Bruce «Dick» Cheney …   Википедия

  • Никсон, Ричард Милхауз — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»